Votre panier : 0,00 EUR
Apprendre les langues est un jeu d'enfants !

Noël : 3 traditions d'ailleurs

Dans quelques semaines, c'est Noël ! Demain, 1er décembre, nous sortons chez nous le calendrier de l’Avent. Et comme chaque premier weekend de décembre, nous installerons en famille le sapin et autres décorations de Noël. Nous préparons également déjà le contenu de la hotte de Papa Noël et du Niño Jesús pour notre petite fille bilingue/biculturelle ou encore quelques cadeaux à offrir à nos nièces et neveux.

Chaque pays où on fête Noël a ses traditions qui lui son propres afin d'accueillir le petit Jésus ou le vieux barbu vêtu d'un manteau rouge. Je vous propose donc aujourd'hui de partir à la découverte de 3 traditions venues d'ailleurs pour se préparer aux festivités de fin d'année. 

1- The elf on the shelf (Etats-Unis).  Le lutin sur l’étagère est une tradition de Noël au pays de l'Oncle Sam qui tire ses origines du livre The Elf on the Shelf: A Christmas Tradition écrit par Carol Aebersold et Chanda Bell.  La tradition démarre au lendemain de Thanksgiving et s’arrête la veille de Noël. Le lutin doit être prénommé par un petit enfant pour recevoir ses pouvoirs magiques. Ces pouvoirs magiques lui permettront de rentrer au Pôle Nord tous les soirs pour rendre compte au Père Noël si l’enfant est sage ou pas sage. Chaque matin avant le réveil de la famille, le lutin revient et se cache quelque part dans la maison. La seule règle à suivre dans cette tradition d'avant Noël est qu’il ne faut pas toucher le lutin car il perdrait ses pouvoirs magiques. En revanche, l’enfant peut lui parler pour lui raconter ses souhaits de cadeaux. Ainsi le lutin pourra les rapporter avec exactitude au Père Noël...

Idée d'activité : the elf on the shelf peut être une opportunité en or pour faire parler les enfants en anglais. Le lutin peut demander à l'enfant de ranger ses jouets ou d'être plus gentil avec le vieux chien.  Demandez à votre enfant de raconter au lutin ce qu'il/elle a fait pendant la journée... le tout en anglais ! 

Tradition the elf on the shelf


La noche de las velitas (Colombie). C’est une tradition colombienne pour célébrer l’Immaculée Conception de la Vierge Marie. Cette tradition marque aussi le début des festivités de Noël dans ce pays à forte tradition catholique. La nuit du 7 décembre et jusqu'au 8 décembre au petit matin, les habitants allument des bougies et mettent des lanternes en papier au bord des fenêtres et des porches pour illuminer rues et lieux publics. Certaines régions colombiennes organisent également des manifestations culturelles et artistiques pour démarrer les festivités de fin d’année.

Idée d'activité : pour pratique l'espagnol, pourquoi ne pas faire une activité manuelle à la maison ? Fabriquez ensemble des lanternes et décorez-les avec des motifs de Noël. C'est l'occasion de faire suivre les instructions en espagnol et de réviser du vocabulaire de la vie quotidienne. 

Noche velitas tradition Colombie


Saint Nicolas (plusieurs pays européens dont l’Allemagne). La célébration varie d’un pays à l’autre, mais d’une façon générale dans la nuit du 5 au 6 décembre, Saint Nicolas passe dans les maisons pour apporter aux enfants sages des bonbons, des petits gâteaux et autres friandises. Dans certaines régions, le saint  est accompagné par le Père Fouettard qui, vêtu d'un grand manteau noir avec un grand capuchon, porte parfois un fouet et un sac. Il menace de distribuer des coups de fouet aux enfants qui n'ont pas été sages ou de les emporter dans son sac. Parfois, il donne du charbon, des pommes de terre et des oignons. 
En Allemagne Nikolaus, accompagné par le Knecht Ruprecht , descend du ciel dans une luge chargée de petites gourmandises et de cadeaux. Le soir du 5 décembre, les enfants placent leurs chaussures dans un endroit particulier de la maison. Le 6 décembre au matin, ils vont vite voir s'ils ont des cadeaux et des friandises dans leurs chaussures. C'est le début des fêtes de fin d'année ! 

Idée d'activité : chantez cette comptine sur Saint Nicolas pour pratiquer l'allemand et vous familiariser un peu plus avec cette tradition.

Vous avez envie de partager la tradition de Noël de votre pays ? Laissez-moi un commentaire ! 

Rédigé le  30 nov. 2017 13:28 dans Cultures du mondeMulticulturalisme  -  Lien permanent

Commentaires

Aucun commentaire pour cet article.

Laisser un commentaire

Les commentaires sont modérés. Ils n'apparaitront pas tant que l'auteur ne les aura pas approuvés.
Le nom et l'adresse email sont obligatoires. L'adresse email ne sera pas affichée avec le commentaire.
Votre commentaire
Votre nom *
Votre Email *
URL de votre site